Jadi bhalabaso na: Difference between revisions

Jadi bhalabaso na (view source)

180 bytes added , 8 October 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,151

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+When You don't love,
-if you do not love me,
+Why do You summon?
-then why do you call?
+Having traced [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|kohl]] upon eyes,{{#tag:ref|The lampblack around eyes is popularly believed to protect against bright sunlight.|group="nb"}}
-Marking dark my eyes,
+In rain-clouds why do You hide?
-with wet clouds,
-why do you cover that?
-This i understand as your divine play,
+About Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]] this have I fathomed;
-that i dance as per light and shade.
+In both light and shadow I've gone and frolicked.
-I love and cry,
+As I've loved, so I've shed tears;
-why do you absorb in the fragrance of love?
+Love's pollen, why do You smear?
-Still, it is impossible to forget you.
+Nevertheless, You can't be forgotten,
-Who would get the touchstone and when?
+When one finds the [[:wikipedia:Philosopher's stone|Stone of Philosophers]].
-It would get converted into gold.
+Transmuted into gold will we just be;
-Hence, keep me pulled with the force of attraction of name.
+Tugged by Your name's tow, myself do keep.
 </poem>
 |}