Janama lagane: Difference between revisions

← Older edit

Janama lagane (view source)

Revision as of 01:23, 12 May 2023

204 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,269

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Baba's birthday,enlightenment
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LotusMoon.png
-{{Infobox Prabhat Samgiita
+|image_width=200
+|image_height=200
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
 | title= Janama lagane
 | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
@@ Line 13: / Line 15: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>https://goo.gl/qoHFsQ</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___134%20JANAMA%20LAGANE%2C%20TAVA%20JANAMA%20LAGANE.mp3}}
 }}
-'''''Janama lagane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|134<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
+'''''Janama lagane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|134<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 47: / Line 49: @@
 আজ পাখীরা কী কথা কয়
-ফুলে ফলে গাছ নত হয়ে রয়
+ফুলে ফলে গাছ নত হয়ে' রয়
 আজ মন্দ্রিত বনে মধুর পবনে
 সবাই নাচিছে নব উল্লাসে
@@ Line 56: / Line 58: @@
 | <poem>
 At the auspicious moment of Your birth,
-The light of dawn
+Morning's luster,
-Came in new form, inspiring new hope.
+It appeared in new form, with new promise.
-All desires, all attainments
+For all desire, all attainment,
-Were consummated in the lambent blue sky.
+Upon smiling blue-sky came consummation.
-Today, the birds, how they do speak!.
+Today, the birds, what words they utter;
-The trees, they bow under fruit and flower.
+Trees are become bowed, fruits and flowers under.
-Today, in the sweet breeze of a vibrant forest,
+Now, in the forest sonorous, on a breeze melodious,
-All are dancing in fresh delight.
+Everyone is dancing with fresh gladness.
-Today, with joy and laughter, song and satisfaction,
+Today, with joy and laughter, with song and delight,
-Fulfillment, it appeared in a new atmosphere.
+With a new gust of wind, fulfillment arrived.
 </poem>
 |}