Jay tarur chaya ase marur maya: Difference between revisions

Jay tarur chaya ase marur maya (view source)

53 bytes removed , 1 March 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,301

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Depart tree-shade and come desert illusion,
-the shade of trees fades
+Even then, love You I do.
-and the illusion of mirages appears,
+This bond of heart is a sweet enchantment;
-yet, i still love you.
+Desert-tree distinction, it does not continue.
-In the sweet and enchanting bondage of our hearts
+In the same sky is just one moon, just one sun,
-the distinction between trees and sand ceases to exist.
+Just one bugle and one kettle drum.
-There is only one sky,
+Mind moves ahead in the single grand assemblage,
-only one sun
+To the cadence of dance, with offbeats glad or sad.
-and only one moon,
-only one bugle,
-and only one trumpet.
-With the festive one,
+With prewinter's premonition in the wind, on the sky,
-my mind rushes forward,
+The northerly flights of geese, they arrive.
-with the rhythm of dance,
+On touch of frost or in sunlight of gold,
-through gaps of pains and pleasures.
+I hear my future lover calling in prolonged tones.
-In the cold wind of winter,
-the swans arrive from the northern sky.
-In the touch of ice and in the golden sun,
-I listen to my distant friend,
-calling me with a prolonged sound.
 </poem>
 |}