Jaya shubhavajradhara shubhrakalevara: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Refinement
(Refinement)
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,Contemplation
Line 52: Line 51:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Victory to the benevolent wielder of the thunderbolt,  
Victory, good lightning-wielder, bright-skinned
::the One with white-complexioned body,
And wearing tiger-hide; Shiva, grant refuge at feet.
Clad in tiger-skin, [Shiva], give me shelter at Your feet.
Victory to the horn-blower, ridder of affliction;
Victory to the blower of the long horn,
Shelter of all intellect, grant refuge at feet.
::the remover of all afflictions,
The Supreme Entity in Whom all intellect is sheltered,  
::give me shelter at Your feet.


Victory to the First Father, the First Lord,
Triumphant be Progenitor and God, mantra-lord Shiva;
::the Lord of Mantra, the God of Gods,
Transcendental, ever-new, grant refuge at feet.
Beyond thought, ever-new, give me shelter at Your feet.


One Who looks like a silver mountain,
Like a silver mountain made of honey, hard to get;
::full of sweetness, difficult to attain,
Bliss and boundless splendor, grant refuge at feet.
Blissful, infinitely radiant, give me shelter at Your feet.
Victory to You, the truth eternal, stance supreme.
Victory to the supreme, eternal truth.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 74: Line 68:
The following translation is by the author himself. It is published in his book, Namah Shivaya Shantaya.<ref name="NSS">{{cite book|last=Ananadamurti|first=Shrii Shrii|title=Namah Shivaya Shantaya|edition=3rd|location=Kolkata|year=1995|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=English|isbn=81-7252-098-0}}</ref>
The following translation is by the author himself. It is published in his book, Namah Shivaya Shantaya.<ref name="NSS">{{cite book|last=Ananadamurti|first=Shrii Shrii|title=Namah Shivaya Shantaya|edition=3rd|location=Kolkata|year=1995|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=English|isbn=81-7252-098-0}}</ref>
<poem>
<poem>
Victory to the benevolent wielder of the thunderbolt,  
Victory to the benevolent wielder of the thunderbolt, the One with white-complexioned body,
::the One with white-complexioned body,
Clad in tiger-skin, give me shelter at Your feet.
Clad in tiger-skin, give me shelter at Your feet.
Victory to the blower of the long horn,  
Victory to the blower of the long horn, the remover of all afflictions,
::the remover of all afflictions,
The Supreme Entity in Whom all intellect is sheltered, give me shelter at Your feet.
The Supreme Entity in Whom all intellect is sheltered,  
::give me shelter at Your feet.


Victory to the First Father, the First Lord,  
Victory to the First Father, the First Lord, the Lord of Mantra, the God of Gods,
::the Lord of Mantra, the God of Gods,
Beyond thought, ever-new, give me shelter at Your feet.
Beyond thought, ever-new, give me shelter at Your feet.


One Who looks like a silver mountain,  
One Who looks like a silver mountain, full of sweetness, difficult to attain,
::full of sweetness, difficult to attain,
Blissful, infinitely radiant, give me shelter at Your feet.
Blissful, infinitely radiant, give me shelter at Your feet.
Victory to the supreme, eternal truth.
Victory to the supreme, eternal truth.
Line 102: Line 91:


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2526%20JAYA%2C%20SHUBHA%20VAJRADHARA.mp3|singer=unknown performers|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2526%20JAYA%2C%20SHUBHA%20VAJRADHARA.mp3|singer=Acarya Priyashivananda Avadhuta and chorus|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2526%20JAYA%20SHUBHA%20VAJRADHARA%20SHUBHRA%20KALEVARA.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2526%20JAYA%20SHUBHA%20VAJRADHARA%20SHUBHRA%20KALEVARA.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2526%20JAYA%2C%20SHUBHA%20VAJRADHARA%202.mp3|singer=[[:wikipedia:Devaki Pandit|Devaki Pandit]]|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2526%20JAYA%2C%20SHUBHA%20VAJRADHARA%202.mp3|singer=[[:wikipedia:Devaki Pandit|Devaki Pandit]]|weblink=[[Sarkarverse]]}}

Navigation menu