Je tomare bhalo beseche: Difference between revisions

Je tomare bhalo beseche (view source)

17 bytes added , 25 May 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+The one who has held You dear,
-do you belong to only those who love you?
+Do You just belong to her;
-If that were so,
+And if so, why do contrite sinners
-why do sinners look upon you also?
+Fix eyes on only Your visage?
-The air provides life to all without discrimination.
+Into everyone alike the air infuses life,
-The sky chants a never-ending song into all ears.
+A song in steady stream of [[:wikipedia:Quarter tone|quarter tones]] sings the sky,
-The (sun's) sweet illuminations do not consider defects,
+And paying heed to no fault is the moon's honeyed light;
-they belong to all.
+All of those are shared in common.
-Amidst all great ones,
+Of all who are noble You are most high-minded,
-You are the greatest.
+Inanimate or animate, to one and all largehearted;
-Of all living and non-living entities,
+Oh Guardian of Orphans, You are the patron cosmic...
-You are the quintessence of life.
+You are the lord and master of everyone.
-You are maintainer
-and guardian of orphans,
-You protect the world,
-You are the lord of all.
 </poem>
 |}