85,305
edits
Jeo na shono katha bojho vyatha: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Jeo na shona katha bojha vyatha | | above= Jeo na shona katha bojha vyatha | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = Longing | | theme = Longing | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___660%20JEONA%27%2C%20SHONO%20KATHA%27.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Jeo na | '''''Jeo na shono katha bojho vyatha''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|660<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> The lyrics of this song are reminiscent of the [[:wikipedia:Nazrul Geeti|Nazrul Geeti]] of [[:wikipedia:Kazi Nazrul Islam|Kazi Nazrul Islam]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 25: | Line 23: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Jeo ná | Jeo ná shońo kathá bojho vyathá | ||
Abujha hayo ná | Abujha hayo ná | ||
Phul phut́eche manamájhe tomári sáje | Phul phut́eche manamájhe tomári sáje | ||
| Line 59: | Line 57: | ||
তারে ভুলো না | তারে ভুলো না | ||
তুমি যে দিনেরই আলো আঁধারে কালো | |||
একথা ভুলিনি | একথা ভুলিনি | ||
বেসেছি তোমারে ভালো সুধা ঢালো | বেসেছি তোমারে ভালো সুধা ঢালো | ||
| Line 67: | Line 65: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Leave me not, hear my story, feel my pain; | |||
Don't be indifferent. | |||
Flowers bloom in my mind only for Your array, | |||
Please do not trample them. | |||
There is one who's always been with You night and day, | |||
You had | Have You forgotten it? | ||
and | Keeping his eyes on You, seeing You in his mind, | ||
Once You had love for him. | |||
One who marched to the beat of Your songs and Your deeds, | |||
With You consistently, | |||
Oh, please don't neglect him. | |||
You are the light of day, also the dark of night; | |||
This fact I did not mistake. | |||
I have always loved You; You decant wine for me | |||
Day and night. | |||
Even if You go on spurning me endlessly, | |||
Please don't kick me away. | |||
I loved | |||
Even if | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 106: | Line 92: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___660%20JEONA%27%2C%20SHONO%20KATHA%27.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||