Sarkarverse

Jhainjha jadi ase, jujhite shakati dio: Difference between revisions

Page Discussion

Jhainjha jadi ase, jujhite shakati dio (view source)

Revision as of 01:17, 30 June 2023

52 bytes added ,  30 June 2023
Fixed title in lead
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii)
(Fixed title in lead)
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ParthaSarathi.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ParthaSarathi.png
|og:image:width=200
|image_width=200
|og:image:height=200
|image_height=200
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1783]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1783]]
Line 15: Line 13:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1783%20JHAINJHA%27%20YADI%20A%27SE%20JUJHITE%20SHAKTI%20DIYO.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1783%20JHAINJHA%27%20YADI%20A%27SE%20JUJHITE%20SHAKTI%20DIYO.mp3}}
}}
}}
'''''Jhainjha jadi ase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1783<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Jhainjha jadi ase, jujhite shakati dio''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1783<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08RC8XSQ2|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Jhainjha jadi ase]].


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 28: Line 26:
|<poem>
|<poem>
Jhaiṋjhá jadi áse
Jhaiṋjhá jadi áse
Jujhite shakati diyo
Jujhite shakati dio
Alasatá jadi áse
Alasatá jadi áse
Mane drŕhatá bhario
Mane drŕhatá bhario
Line 40: Line 38:
Sumukhe egiye jete
Sumukhe egiye jete
Sáhase káje návite
Sáhase káje návite
Áshise bhay bháuṋgiyo
Áshise bhay bháuṋgio
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Line 59: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O Lord, if in my life a hurricane comes,  
When storms arise,
then provide me strength to struggle against that.
Give me the strength to fight;
If lethargy comes, then fill determination in my mind.  
If sloth arrives,
I move on Your path so that I am not covered by darkness.
Infuse resolve inside the mind.
You please color my mind with Your color during both
 
pleasure and pain. On the journey path to effulgence,  
On just Your path I have walked,
While moving forward, grant me courage to execute the work
Lest I be cloaked by the dark;
and blessings to break the fear.
In sadness or in mental anguish,
Brighten with only Your color.
 
Upon splendor's journey,
Forward to proceed,
Diving into action with audacity,
Please shatter fear with blessing.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/78486...111499"