85,275
edits
Jiivanke dola diye ke go tumi aj ele: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Refinements) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Jiivanke dola diye ke go tumi aj ele | | above= Jiivanke dola diye ke go tumi aj ele | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = Contemplation | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___373%20JIIVAN%20KE%20DOLA%27%20DILE%20KE%20GO%20TUMI%20A%27J%20ELE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Jiivanke dola diye ke go tumi aj ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|373<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Jiivanke dola diye ke go tumi aj ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|373<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
Sabákár dyuti niye hiyá májhe hásile | Sabákár dyuti niye hiyá májhe hásile | ||
Phuler suváse bhare dile vasundhará | |||
Sumadhur sauṋgiite karile átmahárá | Sumadhur sauṋgiite karile átmahárá | ||
Mamatár madhu d́hele sab klesh bhulále | Mamatár madhu d́hele sab klesh bhulále | ||
Jharanádhárá sama práńke náciye dile | |||
Varńanátiita rúpe manke mátiye dile | Varńanátiita rúpe manke mátiye dile | ||
Dekhá nei shońá nei tabu bhálabásile | Dekhá nei shońá nei tabu bhálabásile | ||
| Line 50: | Line 48: | ||
মমতার মধু ঢেলে সব ক্লেশ ভুলালে | মমতার মধু ঢেলে সব ক্লেশ ভুলালে | ||
ঝরনাধারা সম প্রাণকে নাচিয়ে দিলে | |||
বর্ণনাতীত রূপে মনকে মাতিয়ে দিলে | বর্ণনাতীত রূপে মনকে মাতিয়ে দিলে | ||
দেখা নেই শোণা নেই তবু ভালবাসিলে | দেখা নেই শোণা নেই তবু ভালবাসিলে | ||
| Line 60: | Line 58: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Giving life a stir, Who are You Who came today? | Giving life a stir, Who are You Who came today? | ||
A lightning flash | A lightning flash, a million gems— | ||
You smiled in the heart with cosmic splendor. | |||
You filled the earth with fragrance of flowers; | You filled the earth with fragrance of flowers; | ||
| Line 67: | Line 65: | ||
Pouring nectar of affection, You washed away all pain. | Pouring nectar of affection, You washed away all pain. | ||
You made life dance like a water fountain; | |||
You | You enchanted mind with ineffable elegance. | ||
You | Unseen and unheard, yet You loved. | ||
With almighty power, You dispelled the dark night. | With almighty power, You dispelled the dark night. | ||
| Line 84: | Line 81: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___373%20JIIVAN%20KE%20DOLA%27%20DILE%20KE%20GO%20TUMI%20A%27J%20ELE.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||