84,742
edits
Jyotir chatay bhasiye dilo: Difference between revisions
m
Joined verse 3 (one line) with Verse 2 plus some refinements
m (Script) |
m (Joined verse 3 (one line) with Verse 2 plus some refinements) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
Ámi shudhu mrdu hese shudhu bhálabese | Ámi shudhu mrdu hese shudhu bhálabese | ||
(Ámi) Asiimer páne nece jái | (Ámi) Asiimer páne nece jái | ||
(Se je) Sabár citta jiniyá nilo | (Se je) Sabár citta jiniyá nilo | ||
| Line 51: | Line 50: | ||
আমি শুধু মৃদু হেসে শুধু ভালবেসে | আমি শুধু মৃদু হেসে শুধু ভালবেসে | ||
(আমি) অসীমের পানে নেচে যাই | (আমি) অসীমের পানে নেচে যাই | ||
(সে যে) সবার চিত্ত জিনিয়া নিলো | (সে যে) সবার চিত্ত জিনিয়া নিলো | ||
| Line 61: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
He is the one who spread the splendor of effulgence. | |||
Embellishing the entire universe, | Embellishing the entire universe, | ||
He filled it with lifelight. | He filled it with lifelight. | ||
| Line 67: | Line 65: | ||
He told: "No one is unrelated to Me; | He told: "No one is unrelated to Me; | ||
I want to carry everyone along with Me. | I want to carry everyone along with Me. | ||
With | With but a tender smile, with only love, | ||
I go on dancing toward infinity." | I go on dancing toward infinity." | ||
It is He who won over the hearts of all. | |||
He realized the pain and agony of all | He realized the pain and agony of all | ||
and consoled everyone. | and consoled everyone. | ||