Jyotir chatay bhasiye dilo: Difference between revisions

m
Script
m (Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>")
m (Script)
Line 24: Line 24:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
(Se je) Jyotir chat́áy bhásiye dilo
Jyotir chat́áy bhásiye dilo (se je)
Vishvabhúvan ráuṋiye diye
Vishvabhúvan ráuṋiye diye
Práńer áloy bhariye dilo
Práńer áloy bhariye dilo
Line 31: Line 31:
Sabáike sáthe nite cái
Sabáike sáthe nite cái
Ámi shudhu mrdu hese shudhu bhálabese
Ámi shudhu mrdu hese shudhu bhálabese
(Ámi) Asiimer páne nece jái
Asiimer páne nece jái (ámi)
(Se je) Sabár citta jiniyá nilo
(Se je) Sabár citta jiniyá nilo


Line 41: Line 41:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
(সে যে) জ্যোতির ছটায় ভাসিয়ে দিলো
জ্যোতির ছটায় ভাসিয়ে দিলো (সে যে)
বিশ্বভূবন রাঙিয়ে দিয়ে  
বিশ্বভূবন রাঙিয়ে দিয়ে  
প্রাণের আলোয় ভরিয়ে দিলো
প্রাণের আলোয় ভরিয়ে দিলো
Line 48: Line 48:
সবাইকে সাথে নিতে চাই
সবাইকে সাথে নিতে চাই
আমি শুধু মৃদু হেসে শুধু ভালবেসে  
আমি শুধু মৃদু হেসে শুধু ভালবেসে  
(আমি) অসীমের পানে নেচে যাই  
অসীমের পানে নেচে যাই (আমি)
(সে যে) সবার চিত্ত জিনিয়া নিলো
(সে যে) সবার চিত্ত জিনিয়া নিলো


সবার মনের মর্মবেদনা  
সবার মনের মর্মবেদনা
বুঝে সে যে সান্ত্বনা দিলো
বুঝে সে যে সান্ত্বনা দিলো