Kabe ami baire elum: Difference between revisions

Kabe ami baire elum (view source)

19 bytes added , 25 April 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Long ago outside I've come,
-when did i come out
+Singing only Your song.
-to sing your song?
+Forgotten have I the hour that was
+And the color of Your fair strand of love.
+With what inspiration and ambition
+Was I looking forward?
-I have forgotten that time
+Perhaps, at that time, the clouds were dark;
-and the hue of my coloured thread of love.
+Or maybe the floodtide was harsh.
-By what inspiration and desire
+Perhaps at that time, that night or day,
-did i continue to look forward?
+None else was there to take my place.
-Probably at that time
+Perhaps, looking at the thorns on my way,
-the darkness of clouds
+Maybe I wept out of dismay.
-or the intense current of flood prevailed.
+Perhaps, holding danger in contempt,
+I have marched ahead.
-Perhaps that day,
-day and night,
-no one was there to look at.
-I might have cried out of fear
-when looking at the thorns on the path.
-Probably, ignoring danger, i moved forward.
 </poem>
 |}