85,257
edits
Kache eso dure theko na: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1234) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1234]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1234]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1234%20TUMI%2C%20KA%27CHE%20ESO%2C%20DU%27RE%20THEKO%20NA%27.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Kache eso dure theko na''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1234<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Kache eso dure theko na''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1234<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 31: | Line 29: | ||
Kata din geche kata rát geche | Kata din geche kata rát geche | ||
Kata jug brthá caliyá giyáche | Kata jug brthá caliyá giyáche | ||
Kata áṋkhidhárá háráiyá geche | Kata áṋkhidhárá háráiyá{{#tag:ref|In some Roman Script sources, we find ''shukáiyá'' instead of ''háráiyá''. In this context, both words convey the sense of going missing.|group="nb"}} geche | ||
Se kathá ki tumi jána ná | Se kathá ki tumi jána ná | ||
| Line 37: | Line 35: | ||
Haba náko ámi kabhu disháhárá | Haba náko ámi kabhu disháhárá | ||
Tumi rahiyácha mor dhruvatárá | Tumi rahiyácha mor dhruvatárá | ||
Pathahárá kabhu haba ná | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Come close, do not keep remote; | |||
No, no, do not keep remote. | |||
do not | Heart and soul, it's You I want; | ||
Don't forget that fact. | |||
So many days and nights have transpired; | |||
To no avail many ages go passing by. | |||
So many tears have evaporated; | |||
This story, don't You know it? | |||
At no time am I ever desperate; | |||
Nor will I ever be directionless. | |||
You abide, my Polestar; | |||
I will never lose the path. | |||
I | |||
I | |||
You | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 80: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||