Kamala kusuma sama komala tumi go: Difference between revisions

m
Verse 3 and some refinements - translation continues
m (Verse 2 - translation continues)
m (Verse 3 and some refinements - translation continues)
Line 60: Line 60:
| <poem>
| <poem>
Like the lotus flower, so tender You are;
Like the lotus flower, so tender You are;
Yet more severe than a thunderbolt, well I know.
Yet more severe than a thunderbolt, that I've known.
With sandal on a vernal breeze, fragrant You are;  
With sandal on a vernal breeze, fragrant You are;  
More enchanting than paradise, that I realize.
More enchanting than paradise, that I've realized.


In a dusk-darkened pond, golden light sparkles;
In a dusk-darkened pond, golden light sparkles;
Line 69: Line 69:
On getting You in meditation.
On getting You in meditation.


When you are refelcted in meditation,
In Your rhythm of dance, the three worlds rock and roll,
all the three worlds dance in rhythm
Absorbed in Your melody, that I've understood.
intoxicated with your melody.
I have realised this truth.


No thought is equal to the thought of you.
No thought is equal to the thought of you.