Kata deke calechi kache nahi ele: Difference between revisions

Kata deke calechi kache nahi ele (view source)

6 bytes removed , 3 July 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,345

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, how much i have called
+So much I've kept calling, but You came not near;
-but you did not come close, remained deaf.
+You went on remaining turning a deaf ear.
-at your feet, i offer,
+At Your feet I have offered
-whatever you have given me.
+Whatever You'd given me.
-what a condition of love
-that it does not last, alas.
+Alas, having loved is so hard I cannot stand it;
-By thinking of you, the mind gets lost in impulse.
+Thinking of You mind gets lost in rapture.
-all hidden expectations
+Hidden are all hopes, unspoken is heart's language;
-and untold language of the mind,
+You did not permit me to make You hear.
-you did not allow to be told to you.
-the days and moments pass
+Days go by, moments fly, in outer space unconscious,
-and get dissolved into the great space.
+My presence, my existence, wanes each few seconds.
-my existence withers each moment.
+If You don't come close, if stay afar without end,
-if You remain away always
+Why did You place me in this theatric piece?
-and do not come close.
-why did you take me in your grand drama?
 </poem>
 |}