Katha diye kena nahi ele: Difference between revisions

← Older edit

Katha diye kena nahi ele (view source)

Revision as of 01:19, 12 May 2023

181 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1416]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1416%20KATHA%27%20DIYE%20KENO%20NA%27HI%20ELE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1416%20KATHA%27%20DIYE%20KENO%20NA%27HI%20ELE.mp3}}
 }}
-'''''Katha diye kena nahi ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1416<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ISBN=9781393988007}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
+'''''Katha diye kena nahi ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1416<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1401-1500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B084LPYLHV|ISBN=9781393988007}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 54: / Line 52: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Having given word, why did You never appear?
-You promised me to come
+You did not appear.
-but you did not - why?
+Mid the night, evening [http://flowersofindia.net/catalog/slides/Malati.html malati] is going sere;
+Fruitlessly, why did You deceive me?
-Why did you delude me?
-Why?
-To welcome you,
-I decorated my doors, my house
-and even my road.
-On my heartbase,
-I kindled my butterlamp,
-and with tears of joy,
-my life resonated.
-Why did you ignore all that?
-You either perform this game
+[[:wikipedia:Alpana|Sacred art]] I apply on door and house, and on street;
-due to love for me
+On the lampstand of my heart, I kindle the light of [[:wikipedia:Ghee|ghee]].
-or you do not understand my mental agony.
+To somber life's gladdened tears
+Why did You pay no heed?
-Why do you play such a deceptive game with me?
+Maybe such cosmic game is just to cherish and hold dear,
+Or maybe You can't comprehend psyche's agony;
+But with me, this Your sport, You make it deceitfully.
 </poem>
 |}
@@ Line 89: / Line 78: @@
 == Recordings ==
-* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1416%20KATHA%27%20DIYE%20KENO%20NA%27HI%20ELE.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1416%20KATHA%27%20DIYE%20KENO%20NA%27HI%20ELE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
 {{S-start}}