Ke ele aji ke ele: Difference between revisions

m
Verse 5, translation complete
m (Verse 4)
m (Verse 5, translation complete)
Line 62: Line 62:
A remote melody has enthralled my mind.
A remote melody has enthralled my mind.


You are the lost notes that have floated into my ears.
You are the lost notes that came floating into my ears.
You are the lost rhythm that made me dance.
You are the lost rhythm that made me dance.


You removed the tears that filled my eyes.
You wiped away the tears filling my eyes;
You are the jewel of the sea that soothed my life.
You are the jewel of the sea that soothed my spirit.
</poem>
</poem>
|}
|}