Ke go alo jvalo: Difference between revisions

Ke go alo jvalo (view source)

Revision as of 05:18, 21 August 2016

6 bytes removed , 21 August 2016

m

Retranslated, revised theme, removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,PROUT
 |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
 }}
@@ Line 10: / Line 9: @@
 | date= 1983 June 9
 | place = Madhukoraka, Kolkata
-| theme = Contemplation
+| theme = [[PROUT]]
 | lyrics = Bengali
 | melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
@@ Line 57: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-Who has kindled light today,
+Who are You Who ignites the beacon?
-awakening tides in the ocean of beauty?
+Now a flood tide's arose in the sea of form.
+Who are You Who dispenses moonlight?
+Now utter gloom's been made vigorously bright.
-Who has poured out nectar,
+Those disrespected, fallen by the wayside,
-engendering a lively smile
+With earth's dust they'd been made alike.
-in the depth of darkness?
+Now, in the new flow, they've run riot;
+Artificial distinction's all been expunged.
-Those who were lying uncared for in a corner,
+The gate to effulgent avenue's been opened;
-today, merged into the dust of the earth.
+A knockout blow was given to deathly slumber.
-In the intoxication of the new flow,
+Those living as if they were somehow diminished,
-all artificial distinctions were erased.
+Their bondage of name and color has been abolished.
-The door of the path of light opened up.
-An blow of extreme magnitude
-struck the deadly slumber.
-The bondage of name and form
-of those who were living like the dead,
-dissolved into formlessness.
 </poem>
 |}