Ke go asiyacho, madhu dhaliyacho: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Punctuation)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Neohumanism
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Ke go asiyacho, madhu dhaliyacho
| above= Ke go asiyacho, madhu dhaliyacho
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 12: Line 10:
| theme = [[Neohumanism]]
| theme = [[Neohumanism]]
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___519%20KE%20GO%20A%27SIYA%27CHO%20MADHU.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___519%20KE%20GO%20A%27SIYA%27CHO%20MADHU.mp3}}
}}
}}
'''''Ke go asiyacho, madhu dhaliyacho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|519<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Ke go asiyacho, madhu dhaliyacho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|519<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 41: Line 39:
E jagate erá thákibe ná ár
E jagate erá thákibe ná ár
Jiivanpátra bhariyá diyecho
Jiivanpátra bhariyá diyecho
Sudhárase káńá káńáte
Sudhárase káná kánáte
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Line 60: Line 58:
এ জগতে এরা থাকিবে না আর
এ জগতে এরা থাকিবে না আর
জীবনপাত্র ভরিয়া দিয়েছো
জীবনপাত্র ভরিয়া দিয়েছো
সুধারসে কাণা কাণাতে
সুধারসে কানা কানাতে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
You came, pouring sweetness
Who has arrived?
into every particle of my being!
You've poured honey
 
On every molecule of life.
By your sweet, affectionate smile
You made me forget all my pain.
 
You made me forget
who is mine and who is not.


You made my outer and inner worlds one.
You've brought sweetness
And made forget the anguish,
With Your kind and loving smile.


Into each nook and corner of the world,
You've made oblivious to who is friend or foe;
You spread the impulses of your heart.
You've made one both parts unknown and home.
Discrimination, exploitation and injustice
You have strewn heartfelt affection
shall remain no longer.
In every corner of the universe.


You filled the vessel of life with nectar.
Unfair are exploitation and prejudice;
In this world they'll not persist.
You have filled life's vessel
With a flow of nectar to the very brim.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 88: Line 86:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___519%20KE%20GO%20A%27SIYA%27CHO%20MADHU.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___519%20KE%20GO%20A%27SIYA%27CHO%20MADHU.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}