Ke go palash vane: Difference between revisions

→‎Recordings: Fixed link in succession box
(Song 520)
 
(→‎Recordings: Fixed link in succession box)
 
(38 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Ke go palash vane
| above= Ke go palash vane
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 12: Line 10:
| theme = Contemplation
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] (fast)
| audio = <flashmp3>http://tinyurl.com/zemhcwg,http://tinyurl.com/zrd9o44</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___520%20KE%20GO%2C%20%20PALA%27SH%20VANE%202.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___520%20KE%20GO%2C%20PALA%27SH%20VANE.mp3}}
}}
}}
'''''Ke go palash vane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|520<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Ke go palash vane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|520<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 51: Line 49:
নাচতে নাচতে তোমায় ঘিরে ঘিরে
নাচতে নাচতে তোমায় ঘিরে ঘিরে


বিশ্বভুবন তোমার বূপে ভরা
বিশ্বভুবন তোমার রূপে ভরা
সকল হৃদয়ে তুমি আলো করা
সকল হৃদয়ে তুমি আলো করা
সকল মননে তুমি সুধা ঝরা
সকল মননে তুমি সুধা ঝরা
Line 57: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Who is there in the palash grove?
Who goes there inside the [[:wikipedia:Butea monosperma|palash]] grove?
 
Catching a glimpse, it seems as if I know Thee.
At first sight, it seems
You've arrived within a niche of my mind;
that i recognize you.
My mind You have tinted, so why keep Your distance?
 
You have colored the interior of my mind,
so why do you remain afar?
 
Today, in my flower garden,
a southern wind is blowing.
All my desires have floated away.


Now i move forward,
Today, in the floral garden, there's a southern wind;
along a tide of joy,
Satisfied are all of my desires.
dancing around you.
A tide of delight now gains ground
To dance and dance round about Thee.


The entire world is filled with your beauty.
Filled with Your beauty is the universe;
You illuminated all hearts,
You enlighten every mind.
You poured nectar into all minds.
In every thought, ambrosia You exude;
 
Musing on You, I float in bliss, tearfully.
By thinking of you,
my eyes become filled with blissful tears.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 87: Line 77:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___520%20KE%20GO%2C%20%20PALA%27SH%20VANE%202.mp3
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___520%20KE%20GO%2C%20%20PALA%27SH%20VANE%202.mp3
|singer=Ashok Bhaduri and chorus|weblink=[http://prabhatasamgiita.net prabhatasamgiita.net]}}
|singer=Ashok Bhaduri and chorus|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___520%20KE%20GO%2C%20PALA%27SH%20VANE.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___520%20KE%20GO%2C%20PALA%27SH%20VANE.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 99: Line 92:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Ke go asiyacho, madhu dhaliyacho]]
  | before = [[Ke go asiyacho, madhu dhaliyacho]]
  | after  = [[Dure kena acho prabhu]]
  | after  = [[Dure kena acho prabhu, eso kache tumi eso kache]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}