Keka kalarava mukharita prate: Difference between revisions

Keka kalarava mukharita prate (view source)

71 bytes added , 13 October 2014

m

Verse 3 - translation complete

85,269

edits

@@ Line 67: / Line 67: @@
 Floats toward the blue yonder.
-Today the frogs croak in joy,
+Today, the frogs run amuck with glee;
-And the jasmine flowers whisper their secrets.
+Alongside, the jasmines— who knows what they speak!
-Meanwhile, the blushing kaminii flowers shed their fragrance,
+Bashful kaminii{{#tag:ref|See [[wikipedia:Murraya paniculata|kaminii]]|group="nb"}} flowers, shedding fragrance,
-Glancing at You again and again.
+Glance at the players time and again.
 </poem>
 |}