Keka kalarava mukharita prate: Difference between revisions

m
Refinements
m (Verse 3 - translation complete)
m (Refinements)
Line 63: Line 63:


Today, the palmyra and betel nut palms have donned new beauty.
Today, the palmyra and betel nut palms have donned new beauty.
The fragrant kadam{{#tag:ref|The [[wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam]], also known as kadamba, is a genus of evergreen trees, native to the Indian subcontinent, Southern China, and Southeast Asia.|group="nb"}} grove smiles.
The fragrant kadam{{#tag:ref|The [[wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam]], also known as kadamba, is a genus of evergreen trees, native to the Indian subcontinent, Southern China, and Southeast Asia.|group="nb"}} grove is laughing.
A gentle breeze, dispersing pollen of screw-pine flowers,
A gentle breeze, dispersing pollen of screw-pine flowers,
Floats toward the blue yonder.
Floats toward the blue yonder.


Today, the frogs run amuck with glee;
Today, the frogs hop about in frenzied glee;
Alongside, the jasmines— who knows what they speak!
Alongside, the jasmines— who knows what they speak!
Bashful kaminii{{#tag:ref|See [[wikipedia:Murraya paniculata|kaminii]]|group="nb"}} flowers, shedding fragrance,
Bashful kaminii{{#tag:ref|See [[wikipedia:Murraya paniculata|kaminii]]|group="nb"}} flowers, shedding fragrance,