Kena base acho kaj ki serecho: Difference between revisions

← Older edit

Kena base acho kaj ki serecho (view source)

Revision as of 01:18, 12 May 2023

105 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sadashiva.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2182%20KENO%20BASE%20A%27CHO%20KA%27J%20KI%20SERECHO.mp3}}
 }}
-'''''Kena base acho kaj ki serecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2182<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Kena base acho kaj ki serecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2182<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09TZSBWHY|ISBN=9798201016975}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 27: / Line 26: @@
 |<poem>
 Kena base ácho káj ki serecho
-Hisáb nikásh tár deve ki ámáy
+Hisáb nikásh tár debe ki ámáy
 Jáhá kinecho jáhá bececho
 Kinite becite jáhá báki áche táy
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The lord is asking:why are you just sitting?
+Why are you seated; work have you completed?
-what work have you finished?
+Will you give to me its minute reckoning...
-will you give me all those accounts?
+What you have purchased, what you have peddled,
-what have you sold and purchased
+And on top of trading, that which is remaining?
-and what is left over?
-since morning, now the sunset is over.
+From the sunup, a sundown has emerged;
-since long time you have been on this earth
+Respiration, many times has it occurred.
-and you got so many chances
+What work had you done, tell me please;
-and so many inhalations and exhalations.
+Evening time is drawing near.
-and now the night is going to fall.
-now give me the account of your actions.
+At daybreak you have played, then books you have read;
-in the dawn of your life you passed time
+After that, you've obtained monetary wealth.
-in just playing then in reading various books;
+Idly seated, you've kept counting stars at present;
-and later you were engaged in earning your money.
+At this time, tell me please what mind wants to achieve.
-Like this your whole life passed
-without caring about parama'rtha.
-and now in your old age you are wasting your time
-counting the stars.
-now you tell, what is in your mind?
 </poem>
 |}