Kena esechile kena cale gele: Difference between revisions

← Older edit

Kena esechile kena cale gele (view source)

Revision as of 02:22, 12 May 2023

40 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Chakor.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2128%20KENO%20ESE%20CHILE%20KENO%20CALE%20GELE.mp3}}
 }}
-'''''Kena esechile kena cale gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2128<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Kena esechile kena cale gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2128<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09TZSBWHY|ISBN=9798201016975}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, why had you come, why did you go away,
+What for had You come; what for did You leave?
-why did you reject the love.
+What for You departed, throwing love away?
-into the sapling of grass and mirror of mind,
+In a shoot of grass on looking glass of psyche,
-you left the mark of colourful hope while going.
+You decamped, a rosy hope having kept traced.
-you never wanted anything.
-you did not also give any command.
+Not a thing You ever wanted;
-you only told, “go on doing the work
+Nothing You gave me to manage.
-today leaving away all pessimism.
+You had said: "Go on doing work today,
-i am with you; i am there all the time,
+Far-off having cast despair."
-i think of welfare morning evening.
-you have to know who is my dear.
+With You have I remained, always do I stay;
-do not have the audacity of attaining me”.
+Evening and morning, welfare I contemplate.
+Take as known that You are my darling;
+Getting me is not a hope that's vain.
 </poem>
 |}