Kenai ba ele dola diye gele: Difference between revisions

← Older edit

Kenai ba ele dola diye gele (view source)

Revision as of 01:20, 12 May 2023

121 bytes removed , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,269

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Butterfly.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1995%20KENOI%20BA%27%20ELE%20DOLA%27%20DIYE%20GELE.mp3}}
 }}
-'''''Kenai ba ele dola diye gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1995<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1901-2000|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Kenai ba ele dola diye gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1995<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Why did You come at all? A jolt given, You did go.
-what for did you come,
+You departed without warning, abandoning me.
-what for did you go away with a swing,
+Have You no sympathy, don't You understand my woe?
-what for did you leave without announcement,
+A fairy tale composed, went You where?
-completely ignoring me?
-Don't you have affection?
+Oh Most Beloved, You are the dearest of all;
-Don't you understand my agony?
+Why did You not stay at my heart's core?
-Creating a colourful story,
+The Innermost Inner One,
-where did you go?
+Even if He be remote, does He leave?
-Amongst all dear ones,
+Yourself I will not forget, You I won't forsake;
-You are my dearest,
+From memory's slate, not a thing will I erase.
-so why don't you remain in the core of my heart?
+Even if You do not like, even if You go and hide,
+Held in mind's jewel-box Thee will I keep.
-That which is furthermost inside
-only deepens and deepens.
-It does not move away.
-I shall not forget you.
-I shall not leave you.
-I shall not wipe you
-from the screen of my memory
-under any circumstance.
-Even should you not want,
-even should you hide,
-I shall maintain you in the jewel box of my mind.
 </poem>
 |}