85,285
edits
Kichu kaye jao kichu shune jao: Difference between revisions
m
→Lyrics: Revised translation
m (added Category:Prabhat Samgiita compulsory songs using HotCat) |
m (→Lyrics: Revised translation) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
Kichu kaye jáo kichu shune jáo | Kichu kaye jáo kichu shune jáo | ||
Ata táŕátaŕi jeo ná | Ata táŕátaŕi jeo ná | ||
Mahánabhaniile tomári nikhile | Mahánabhaniile tomári nikhile | ||
Ámáre muchiyá phelo ná | Ámáre muchiyá phelo ná | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
কিছু কয়ে যাও কিছু শুণে যাও | কিছু কয়ে যাও কিছু শুণে যাও | ||
অত তাড়াতাড়ি যেও না | অত তাড়াতাড়ি যেও না | ||
মহানভোনীলে তোমারই নিখিলে | মহানভোনীলে তোমারই নিখিলে | ||
আমারে মুছিয়া ফেলো না | আমারে মুছিয়া ফেলো না | ||
| Line 55: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Say something; hear something. | |||
Please don't go so soon. | |||
To the great blue void of Your universe, | |||
Do not cast me aside. | |||
In | Give me clash | ||
In myriad ways, in myriad manners. | |||
The nectar of my budding mind—. | |||
Don't | Don't let it dry up. | ||
Only You have | Only You I have loved, | ||
In sorrow and happiness, day and night, | In sorrow and happiness, day and night. | ||
In mud, the lotus has blossomed— | |||
Do not | Do not strip its petals.</poem> | ||
</poem> | |||
|} | |} | ||