Kii banshii bajali bandhu: Difference between revisions

Kii banshii bajali bandhu (view source)

333 bytes added , 25 May 2016

m

Verse 3 and a note - translation complete

84,742

edits

@@ Line 61: / Line 61: @@
 In love, in love am I, pure and simple.
-When night ends,
+When darkness ends, dawn arrives;
-morning comes,
+When sun ascends, the lotus smiles.
-the sun rises,
+Your splendor rises in my mind;
-and the lotus smiles.
+You are my daylight, the moon at night.{{#tag:ref|This verse is rich with spiritual symbolism as it brings to an end a series of eight songs (beginning with [[Diner aloy kena aso ni|Song 501: Diner aloy kena aso ni]], all focused on the concept of [[Parama Purusa]] revealing Himself amid darkness. Here we discover how darkness not only leads to light but also love.|group="nb"}}
-Your form appears in my mind.
-You are my light in the day
-and my moon at night.
 </poem>
 |}