Kii na kare giyechile manave jagiyechile: Difference between revisions

Kii na kare giyechile manave jagiyechile (view source)

57 bytes added , 13 October 2022

Refinement

84,706

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, shiva shambho, salutations to you!
+What had You gone and done with the humans You'd awakened?
-what have you not all done to awaken humanity?
+Hey Lord Shiva, the Controller, most respectful greeting.
-Into animallike mankind,
+A human race barbarous, with ecstasy You filled;
-you filled ideation by shaking earth and sky.
+And from the earth You set the heavens trembling.
-You came like a boat to liberate all
-from the insuppressible ocean of blinding darkness.
+Impassable, the turbulent sea of vice and ignorance.
-Whether small or big,
+Becoming a ferry, You arrived as savior of everyone.
-all understood by actual experience
+Base or great, all understood, like a revelation:
-that you think for everyone.
+You consider everybody's story.
-Having come in the distant past,
-you remain in feelings and songs,
+You had come in ancient past, You've stayed in song and ideation
-with a hidden current in the depth of mind.
+At the deepest niche of psyche with emotion's undercurrent.
-i won't forget you, i am unable to forget you.
+I do not forget You, to forget I'm not able,
-o essence of mercy, Svayambho, Selfcreated one!
+Hey the Self-Born Deity, Essence of Empathy.
 </poem>
 |}