84,989
edits
Kon alakar dola ese lagalo: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (Script) |
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") |
||
| (48 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Starry_Night.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Kon alakar dola ese lagalo | | above= Kon alakar dola ese lagalo | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
| theme = Contemplation | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___315%20KON%20ALAKA%27R%20DOLA%27%20ESE%20LA%27GLO%2C%20LA%27GLO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Kon alakar dola ese lagalo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|315<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Kon alakar dola ese lagalo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|315<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
Lájete phut́ite ámi pári niko eta din | Lájete phut́ite ámi pári niko eta din | ||
Áj | Áj lukono madhur madhu niye nilo se acin | ||
Áj chut́e cali ráte dine sadái táhár páne | Áj chut́e cali ráte dine sadái táhár páne | ||
Láje bhaye náhi theme | Láje bhaye náhi theme | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
লাজেতে ফুটিতে আমি পারি নিকো এত দিন | লাজেতে ফুটিতে আমি পারি নিকো এত দিন | ||
আজ | আজ লুকোনো মধুর মধু নিয়ে নিলো সে অচিন | ||
আজ ছুটে চলি রাতে দিনে সদাই তাহার পানে | আজ ছুটে চলি রাতে দিনে সদাই তাহার পানে | ||
লাজে ভয়ে নাহি থেমে | লাজে ভয়ে নাহি থেমে | ||
| Line 53: | Line 54: | ||
কুঁড়ির পাপড়িগুলি মায়াজালে বাঁধা ছিলো | কুঁড়ির পাপড়িগুলি মায়াজালে বাঁধা ছিলো | ||
দোলার পরশ পেয়ে সে জাল য়ে সরে গেলো | দোলার পরশ পেয়ে সে জাল য়ে সরে গেলো | ||
(নিয়ে) বুক ভরা ভালবাসা মুখ ভরা | (নিয়ে) বুক ভরা ভালবাসা মুখ ভরা মধু ভাষা | ||
বরণ করেছি তারে মনোভূমে | বরণ করেছি তারে মনোভূমে | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 60: | Line 61: | ||
The half-blown flower of my mind? | The half-blown flower of my mind? | ||
By that jolt surged tearfully my psyche, | By that jolt surged tearfully my psyche, | ||
That which had been | That which had been ignorant and asleep. | ||
and | |||
For so long, out of shame, I could not blossom. | |||
by | Today, the Unknown snatched my hidden nectar; | ||
Now, night and day, I constantly chase after Him, | |||
Undeterred by shyness or by fear. | |||
Bud petals were ensnared by phenomenal allure; | |||
the | Getting a jolting impact, that snare got removed. | ||
Heart full of love, mouth full of sweet words, | |||
Devoutly I have welcomed Him, the Mind-Lord. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 86: | Line 81: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___315%20KON%20ALAKA%27R%20DOLA%27%20ESE%20LA%27GLO%2C%20LA%27GLO.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||