Kon sonalii prahare suradhara dhare: Difference between revisions

← Older edit

Kon sonalii prahare suradhara dhare (view source)

Revision as of 01:23, 12 May 2023

459 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,163

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LookingOutWindow.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2080%20KON%2C%20SONA%27LII%20PRAHARE%20SUDHA%27%20DHARE.mp3}}
 }}
-'''''Kon sonalii prahare suradhara dhare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2080<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 2001-2100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Kon sonalii prahare suradhara dhare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2080<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+At some golden moment{{#tag:ref|One ''prahar'' is equal to about three hours.|group="nb"}} along the flow of melody,
-during which golden period,
+You had come; does anybody know it?
-holding on to the flow of melody you had come,
+Mind You intoxicated, heart You made replete;
-no one knows.
+Unbeknown to all You lavished perfect consciousness.
-Intoxicating the mind,
+So many a season has gone by subsequently;
-fulfilling the heart;
+So much stream of water has merged into the sea.
-You poured intuition, unknown to all.
+Smiled and been shed have gone blooms aplenty,
-After that, how much time has passed?
+Subject to no reckoning, mixed with time's abyss.
-How many streams got merged into the ocean,
+Since that same moment,{{#tag:ref|One ''kśań'' is equal to about four minutes. Both ''prahar'' and ''kśań'' may be used in a figurative sense to signify a short span of time, a ''moment''.|group="nb"}} I am expectant;
-after which, how many flowers bloomed
+I have kept on counting the minutes, the seconds.{{#tag:ref|One ''pal'' is equal to 24 seconds. One ''anupal'' equals a minuscule fraction of a second. Both signify a very short span of time, a ''trice''.|group="nb"}}
-and withered away into the depth of time?
+Wounded by fatigue, I've gotten prone to slumber;
-There is no count of that.
+My mental agony, does anyone fathom it?
-Since then, i am sitting waiting for you.
-Counting moments and seconds,
-with the wounds of fatigue laid into sleep,
-but no one could understand my agonies.
 </poem>
 |}