85,269
edits
Kon svarger surabhi enecho: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Fixed number of song in lead) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1219]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1219]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1219%20KON%20SVARGER%20SURABHI%20ENECHO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Kon svarger surabhi | '''''Kon svarger surabhi enecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1219<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 24: | Line 22: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Kon svarger surabhi | Kon svarger surabhi enecho | ||
Kon se rabhase mete ácha (tumi) | Kon se rabhase mete ácha (tumi) | ||
Kon se hrday alaká jáháke | Kon se hrday alaká jáháke | ||
Mane práńe | Mane práńe bhálabásiyácho (tumi) | ||
Jáhárá tomáy bhálabáse shudhu | Jáhárá tomáy bhálabáse shudhu | ||
Táderi ki tumi ogo priya baṋdhu | Táderi ki tumi ogo priya baṋdhu | ||
Járá tomáy bhálabáse ná | Járá tomáy bhálabáse ná | ||
Táder tare kii | Táder tare kii kariyácho | ||
Jeneo jáhárá náhi bhálabáse | Jeneo jáhárá náhi bhálabáse | ||
Ná jeneo práń d́hele bhálabáse | Ná jeneo práń d́hele bhálabáse | ||
E duyer májhe kona siimárekhá | E duyer májhe kona siimárekhá | ||
Kakhano ki tumi | Kakhano ki tumi t́ániyácho | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Which heavenly fragrance have You brought; | |||
In which rapture are You absorbed? | |||
What is the heart-Elysium | |||
That passionately You do cherish? | |||
In | |||
What is | |||
Are | Those who love You, pure and simple... | ||
Are You theirs exclusively, oh Dear Friend? | |||
Those who do not dote on Thee, | |||
For them what is it You're doing? | |||
Some are there who do not love You consciously; | |||
Yet, unknowingly, they do love wholeheartedly. | |||
Between these two is there any borderline, | |||
love | And are You drawing it at any time? | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 83: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1219%20KON%20SVARGER%20SURABHI%20ENECHO.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1219%20KON%20SVARGER%20SURABHI%20ENECHO.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||