Liilay racecho e samsar: Difference between revisions

Liilay racecho e samsar (view source)

6 bytes added , 28 April

Retranslated and removed PSUC flag

85,259

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you have created this world with liila’,
+With [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|divine sport]] this world You've formed;
-the sportive action, why i do not know.
+I know not why, I don't know the reason.
-What is this ma’ya, delusion, mystery,
+Such a [[:wikipedia:Maya|magic show]], oh, such enigma;
-i do not understand at all.
+I don't understand aught.
-the one whom i love, cry and smile with pain and pleasure,
-him this void mind does not want to accept.
+All those things that I hold dear–
-he who saves life from the cold by providing sun,
+In gladness and grief I laugh and weep–
-he who provides coolness and softness in summer,
+They are untruth; mind wants not to regard.
-he who intoxicates with the fragrance
-during autumn and spring,
+In winter the heat, it sustains life,
-to him the mind does not accept.
+In summer the coolness, it assuages,
+In autumn and spring the fragrance excites;
+But they are not, psyche does not regard.
 </poem>
 |}