Madhur tomar parasher tare: Difference between revisions

Madhur tomar parasher tare (view source)

247 bytes added , 11 June 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,294

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+For Your touch so sweet,
-for your soft touch,
+Day and night my eyes do weep.
-my eyes flow on,
+In mind's bower in heap after heap,
-day and night.
+Your story's told by the black-bee.{{#tag:ref|Technically, the meaning of ''madhukar'' (মধুকর) is "bee" (specifically, the [[:wikipedia:Xylocopa latipes|black-bee]]); however, a recognized but more figurative meaning is [https://isn.page.link/7tHN lover.]|group="nb"}}
-Swarms of bees
+Though I wish to forget, I cannot neglect Thee;
-buzz into the arbour of my mind,
+Unconsciously, constantly of You I sing.
-and speak about you only.
+Like the flowers of spring, like a gentle breeze,
+Your sweetness keeps surrounding.
-I wanted to forget you
+The clouds play a [[:wikipedia:Damaru|damru]] in the firmament;
-but am unable to do so.
+Those who think of You will notice it.
-Unknowingly, i keep singing your song.
+With Your sky, with Your wind,
+With Your sound, the world is filled.
-The flowers of spring,
-the sandal breeze,
-keep your sweetness around them.
-In the clouds of the sky,
-dambaru (a hand held small drum) resounds.
-Thinking of you,
-I seek you,
-in the sky, in the air,
-in the resonance that fills the earth.
 </poem>
 |}