85,275
edits
Madir nayane ele: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1791) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1791]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1791]] | ||
| Line 15: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1791%20MADIR%20NAYANE%20ELEE%20KII%20MA%27DAKATA%27%20A%27NILE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Madir nayane ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1791<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Madir nayane ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1791<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08RC8XSQ2|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 40: | Line 38: | ||
Besechilum bhálo jene tumi ajáná | Besechilum bhálo jene tumi ajáná | ||
Ashru upaciyá paŕe | Ashru upaciyá paŕe | ||
Páoyá ná páoyár | Páoyá ná páoyár dukúle | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
বেসেছিলুম ভালো জেনে’ তুমি অজানা | বেসেছিলুম ভালো জেনে’ তুমি অজানা | ||
অশ্রু উপচিয়া পড়ে | অশ্রু উপচিয়া পড়ে | ||
পাওয়া না-পাওয়ার | পাওয়া না-পাওয়ার দু’কূলে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With eyes intoxicating You appeared; | |||
A drug so amazing You did bring. | |||
Having set Your serene feet, | |||
been | You stirred excitement keen. | ||
From age to age I had been wanting Thee, | |||
my | On many days overcast and sleepless nights gloomy. | ||
I | Upon the bank of hope-transcending, | ||
Having come, my mental state You drove into frenzy. | |||
What's the reason I had craved, that still I don't know; | |||
I had been waiting, knowing well that You're unknown. | |||
Falling tears inundate, | |||
When obtained or not obtained, on both banks. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||