84,766
edits
Maner gahane ki jani kemane: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (Script) |
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,monsoon,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0989]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0989]] | ||
| date= 1983 November 1 | | date= 1983 November 1 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = Contemplation | | theme = (Monsoon) Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___989%20MANER%20GAHANE%20KII%20JA%27NI%20KEMANE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Maner gahane ki jani kemane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|989<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Maner gahane ki jani kemane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|989<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 34: | Line 32: | ||
Jyoti tanimáy varaśáy | Jyoti tanimáy varaśáy | ||
Diirghakáler klánti ket́eche | |||
Palake pulake shánti eseche | Palake pulake shánti eseche | ||
Tári karuńáy tári mahimáy | Tári karuńáy tári mahimáy | ||
| Line 50: | Line 48: | ||
জ্যোতি-তনিমায় বরষায় | জ্যোতি-তনিমায় বরষায় | ||
দীর্ঘকালের ক্লান্তি কেটেছে | |||
পলকে পুলকে শান্তি এসেছে | পলকে পুলকে শান্তি এসেছে | ||
তারই করুণায় তারই মহিমায় | তারই করুণায় তারই মহিমায় | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I know not how, in the depths of psyche, | |||
I | Dear me, a strange good man did enter there. | ||
In that man's absence, privately, | |||
My heart swims in tears. | |||
In | |||
Year after year, away time went; | |||
My fount of nectar, he stayed absent. | |||
At last he turned up at this auspicious moment, | |||
In monsoon season, with a subtlety effulgent. | |||
My | My longtime weariness has been severed; | ||
Peace | Peace has arrived in a trice and with a thrill. | ||
Only by his compassion, only by his greatness, | |||
An ocean of beauty does glitter. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 86: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
| Line 102: | Line 95: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Seasonal songs: Monsoon]] | |||