Maner gahane tumi ke go ele: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1610)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png
{{Infobox Prabhat Samgiita
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1610]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1610]]
Line 12: Line 13:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1610%20MANER%20GAHANE%20TUMI%20KE%20GO%20ELE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1610%20MANER%20GAHANE%20TUMI%20KE%20GO%20ELE.mp3}}
}}
}}
'''''Maner gahane tumi ke go ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1610<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Maner gahane tumi ke go ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1610<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1601-1700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08HY4FFZ2|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 45: Line 46:
আমারে তোমার করে’ নিলে
আমারে তোমার করে’ নিলে


কৃপার জোগ্য নই আমি কখনো
কৃপার যোগ্য নই আমি কখনো
তব মনোমত কাজ করি নি কোন
তব মনোমত কাজ করি নি কোন
নিজেই এলে নিজেই ধরা দিলে
নিজেই এলে নিজেই ধরা দিলে
Line 56: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,  
At mind's nook, oh Who are You that came in;
who are you,  
Myself You engrossed and enraptured.
coming into the depth of my mind,  
Instantly, getting rid of all my dirt,
and engrossing me in your thought?
You took me and made me Yours.
 
Within moments you removed my agony
and made me exclusively your own.
 
I never deserved your grace.
I never acted as per your wishes.
 
You came on your own will
and got yourself caught,
showering down love for no reason.  


Within, you are floral fragrance.
At no time was I worthy of Your grace;
In life, you are the flame of lamps.  
I never did any work to Your taste.
Without you,
Still You came in person and granted embrace;
neither do i exist,
Love unmerited You did rain.
nor, indeed, does anything else.  


This essence you embedded
To me You are like fragrance in the flower;
into the core of my heart.  
Inside the lamp of life, You're the tongue of fire.
Without You I don't exist, nor anything other;
At my core You spoke the essential words.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 92: Line 84:


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1610%20MANER%20GAHANE%20TUMI%20KE%20GO%20ELE.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1610%20MANER%20GAHANE%20TUMI%20KE%20GO%20ELE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}


{{S-start}}
{{S-start}}