Maner mayur tomar tare: Difference between revisions

Maner mayur tomar tare (view source)

25 bytes removed , 4 September 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,683

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, high up towards you,
+Because of You the mental peacock,
-the peacock of the mind
+Gazing upward he goes dancing ahead.
-goes on dancing.
+He knows not at which unknown realm
-it does not know to which unknown place
+In lonely retreat You dwell.
-you are dwelling in isolation.
-it does not heed to any prohibition,
+He pays no heed to prohibition;
-how the domestic bondages can tie that?
+Will the tethers of home restrain him?
-like a bridle less horse,
+Like a steed unbridled,
-it rushes towards some unknown path.
+He gallops on some lane unfamiliar.
-when tied with the rope of love
-it ignores all restrictions.
+Tied by strings of love,
-with the beats and rhythm of
+Every impediment he makes light of.
-insuppressible comet, it sings song.
+To the tune of an untamed comet,
+With cadence and beat he sings a hymn.
 </poem>
 |}