85,388
edits
Manera gahane niirava carane: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1261) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,liberation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1261]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1261]] | ||
| date= 1984 February 17 | | date= 1984 February 17 | ||
| place = Agra | | place = Agra | ||
| theme = | | theme = Liberation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1261%20MANER%20GAHANE%20NIIRAVA%20CARAN%27E.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Manera gahane niirava carane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1261<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Manera gahane niirava carane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1261<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 58: | Line 56: | ||
স্নেহ-মমতার ধারা শুকাইয়া যেতেছিল | স্নেহ-মমতার ধারা শুকাইয়া যেতেছিল | ||
আমি আছি ভয় নাই দ্বিধা-সংকোচ নাই | আমি আছি ভয় নাই দ্বিধা-সংকোচ নাই | ||
বলে মোর ক্লেশভার সরিয়ে দিলে | |||
তুমি সরিয়ে দিলে | তুমি সরিয়ে দিলে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Walking softly into depths of mind, | |||
into | With burst of color You'd arrived. | ||
You'd arrived... | |||
With dyed feet and painted eyes, | |||
You arrived. | With winsome face, You had smiled. | ||
With | |||
You smiled | |||
To label mine, nearby was none; | |||
All were busy with chores of their own. | |||
But You had come and sat up-close... | |||
Honey on tongue, You had spoke, | |||
You had spoke. | |||
Getting doused was all Earth's light; | |||
Love-and-affection's stream was running dry. | |||
But I am here without fear and not in two minds... | |||
Because my load of sorrow, You shoved it aside, | |||
You | You shoved it aside. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 98: | Line 85: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1261%20MANER%20GAHANE%20NIIRAVA%20CARAN%27E.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1261%20MANER%20GAHANE%20NIIRAVA%20CARAN%27E.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 115: | Line 105: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||