85,266
edits
Maneri gahane je eseche nije theke: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1163) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1163]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1163]] | ||
| date= 1984 January 14 | | date= 1984 January 14 | ||
| place = Patna | | place = Patna | ||
| theme = | | theme = Surrender | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1163%20MANERI%20GAHANE%20JE%20ESECHE%20NIJE%20THEKE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Maneri gahane je eseche nije theke''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1163<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Maneri gahane je eseche nije theke''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1163<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1101-1200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833C8TWR|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 27: | Line 25: | ||
Sárákśań jáy se d́eke | Sárákśań jáy se d́eke | ||
Dúre tháki kii kariyá bala táhári theke | Dúre tháki kii kariyá bala táhári theke | ||
Sárákśań jáy se d́eke | |||
Pratham prabhát hate se je d́eke jáy | Pratham prabhát hate se je d́eke jáy | ||
| Line 42: | Line 41: | ||
সারাক্ষণ যায় সে ডেকে’ | সারাক্ষণ যায় সে ডেকে’ | ||
দূরে থাকি কী করিয়া বল তাহারই থেকে | দূরে থাকি কী করিয়া বল তাহারই থেকে | ||
সারাক্ষণ যায় সে ডেকে’ | |||
প্রথম প্রভাত হ’তে সে যে ডেকে’ যায় | প্রথম প্রভাত হ’তে সে যে ডেকে’ যায় | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The One Who's come by Himself in my psychic niche, | |||
He | All day long He goes on calling me. | ||
Pray tell, how do I stay far from Him? | |||
All day long He goes on calling me. | |||
He | |||
From my first morning that summons is happening, | |||
Oft by day and oft by night with a crimson gleam. | |||
He | From sunrise through the star of evening,{{#tag:ref|In other words, from sunrise to sunrise, all 24 hours. Venus (also known as either the evening star or the morning star) often may be seen for a few hours of early morning before the sun grows too bright.|group="nb"}} | ||
He keeps calling, dabbing sweetness on my psyche. | |||
Deeming Him unknown, I never gave reply; | |||
I did not | I did not submit when doubt was in my mind. | ||
Hesitation broken, I'm coming at this moment bright; | |||
I have been inspired, inspired to comply. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 86: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
| Line 93: | Line 86: | ||
{{Succession box | {{Succession box | ||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | | title = [[Prabhat Samgiita]] | ||
| years = | | years = 1984 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Pranera devata kache eso]] | | before = [[Pranera devata kache eso]] | ||