Manete lukiye theke: Difference between revisions

Manete lukiye theke (view source)

4 bytes added , 12 May 2015

m

Verse 1 - translation continues

84,766

edits

@@ Line 63: / Line 63: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, hiding within the mind,
+You lie hidden inside the mind
-You continue playing your divine game (liila')
+Within the mind, you conduct Your liila.
-(in the outside word).
+In my mind, Lord, I catch hold of You;
+In the outer world, You never let Yourself be caught.
-My mind appears to have held you,
-Yet, you are not caught.
 Your game comprises pain and pleasure,
 It includes innumerous honors and dejections.