Manus jena manuser tare: Difference between revisions

m
Script and refinement
m (Punctuation)
m (Script and refinement)
Line 36: Line 36:


Anashane ashikśáte
Anashane ashikśáte
Dagdha bháler vahni jváláte
Dagdha bháler vahnijváláte
Sabáre niye áshray diye
Sabáre niye áshray diye
Racibo e alakáy
Racibo e alakáy
Line 52: Line 52:


অনশনে অশিক্ষাতে
অনশনে অশিক্ষাতে
দগ্ধ ভালের বহ্নি জ্বালাতে
দগ্ধ ভালের বহ্নিজ্বালাতে
সবারে নিয়ে আশ্রয় দিয়ে
সবারে নিয়ে আশ্রয় দিয়ে
রচিবো এ অলকায়  
রচিবো এ অলকায়  
Line 68: Line 68:


Those lacking in food and education,
Those lacking in food and education,
Those tormented by the fires of ill fate—
Scorched by the flames of ill fate—
Embracing them all and giving protection,
Embracing them all and giving protection,
We will build for them a heaven.
We will build for them a heaven.