Manus manus haraye hunsh: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Lines)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1190]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1190]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1190%20MA%27NUS%27%20MA%27NUS%27%20HA%27RA%27YE%20HOSH.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1190%20MA%27NUS%27%20MA%27NUS%27%20HA%27RA%27YE%20HOSH.mp3}}
}}
}}
'''''Manus manus haraye hunsh''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1190<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Manus manus haraye hunsh''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1190<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1101-1200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833C8TWR|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 39: Line 37:
Vidhir bale shreśt́a dehii
Vidhir bale shreśt́a dehii
Buddhibale ákásh váhi
Buddhibale ákásh váhi
Chut́e cala táráy táráy
Chut́e calo táráy táráy
Bádháte ná thámi
Bádháte ná thámi
</poem>
</poem>
Line 62: Line 60:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O human beings,
People, your senses having lost,
losing your senses,
Where oh where have you gone?
where are you rushing towards?
Air and sky getting poisoned,
 
Made a hell is the mortal world.
You polluted the sky and the air
and turned the world into a hell.
 
You declared you were superior
and that the animals,
the birds
and the vegitatation were inferior to you.
 
You move on proudly,
almost kissing the sky.


Do not you forsee
You maintain that you are best...
the shadow of death,
That vegetation, birds, and beasts,
approaching with accelerated speed,
Compared to you they all are less...
to supress all your movements?
Sky-kissing, you proceed arrogantly.
Don't you see time's shadow–
At a rapid speed it does approach
To subdue all your speed.


The strength of providence
Due to Providence, the greatest of bodies,
declared you highest being,
By strength of intellect, the sky it's plying.
and gave you greatest intellect.
Carry on racing from star to star,
 
Never ceasing, ever unbarred.
Hence, rush on unobstructed,
ever towards the stars.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 96: Line 85:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==