Mayamukure ke kii bhave kii kare: Difference between revisions

Mayamukure ke kii bhave kii kare (view source)

Revision as of 12:38, 18 April 2014

42 bytes removed , 18 April 2014

m

Revised translation

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,175

edits

@@ Line 43: / Line 43: @@
 </poem>
 | <poem>
-By Your magic mirror,
+In a magic mirror, what is and what is done—
-whatever we think,
+You know everything, oh Lord.
-whatever we do,
+A heart beating, eras rotating—
-O Lord,
+You hear every hushed word.
-You know it all.
-The pulsation of life,
+What can be done that is hidden from You?
-the evolution of the ages,
+What can be thought that is unnoticed by You?
-You listen,
+In each manifestation, in every action, You are there—
-You hear all secrets.
+Silent beauty.
-By hiding from You,
-what are we to do?
-By making You unmindful,
-what are we to think?
-You are in all manifestations,
-and in all actions.
-You are in the sweetness of silence.
 </poem>
 |}
@@ Line 67: / Line 57: @@
 == Purport ==
 This is how Sarkar himself described the meaning of the song—<ref name="PSL">[http://www.prabhatasamgiita.net/1-5018.htm Prabhat Samgiita lyrics]</ref>
-<blockquote>Paramapuruśa (the Supreme Consciousness) has a magical mirror (maya mukura), and with the help of that magical mirror He can see whatever one is, whatever one does. He can feel the heart beating of each and every individual, and knows the entire evolution of this universe. O Paramapuruśa, that is why one cannot do anything secretly, that is why one cannot think anything secretly. You are with each and every action of this physical world. You are with the movement of each and every cell of the human mind; and You are with each and everyone with Your silent beauty. </blockquote>
+<blockquote>Paramapuruśa (the Supreme Consciousness) has a magical mirror (maya mukura), and with the help of that magical mirror He can see whatever one is, whatever one does. He can feel the heart beating of each and every individual, and knows the entire evolution of this universe. O Paramapuruśa, that is why one cannot do anything secretly, that is why one cannot think anything secretly. You are with each and every action of this physical world. You are with the movement of each and every cell of the human mind. And You are with each and everyone with Your silent beauty. </blockquote>
 == References ==