84,706
edits
Mayamukure ke kii bhave kii kare: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Mayamukure ke kii bhave kii kare (view source)
Revision as of 23:12, 23 August 2021
, 23 August 2021Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (seo) |
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") |
||
| (40 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | | title= Mayamukure ke kii bhave kii kare | ||
| title= | |||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
| theme = Contemplation | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = Darvah (Bangladesh) + Middle East + Europe, [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__10%20MA%27YA%27%20MUKURE%20KE%20KII%20BHA%27VE%20KII%20KARE.mp3}} | |||
}} | }} | ||
''''' | '''''Mayamukure ke kii bhave kii kare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|tenth song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Máyámukure ke kii bháve kii kare | |||
Sabi jáno ogo devatá | Sabi jáno ogo devatá | ||
Práńera spandan juga | Práńera spandan juga vivarttan | ||
Sabi | Sabi shońo gopana kathá | ||
Tomáre lukáye kii karite pári | Tomáre lukáye kii karite pári | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
মায়ামুকুরে কে কী ভাবে কী করে | |||
সবই জানো ওগো দেবতা | সবই জানো ওগো দেবতা | ||
প্রাণের স্পন্দন যুগ | প্রাণের স্পন্দন যুগ-বিবর্ত্তন | ||
সবই | সবই শোণো গোপন কথা | ||
তোমারে লুকায়ে কী করিতে পারি | তোমারে লুকায়ে কী করিতে পারি | ||
| Line 47: | Line 46: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In a magic mirror, what | In a magic mirror, what is thought and what is done, | ||
You know | Everything You know, oh my Divine Lord. | ||
Hearts palpitating and lengthy time-cycles rotating, | |||
You hear | Every single secret You hear. | ||
What can | What can I do, concealed from You, | ||
What can | What can I think that deceives You? | ||
Mid all that is manifest, You exist in every deed; | |||
You're the silent sweetness. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
== Purport == | == Purport == | ||
This is how Sarkar himself described the meaning of the song—<ref name="PSL">[ | This is how Sarkar himself described the meaning of the song—<ref name="PSL">[[Songs 1-999|Prabhat Samgiita lyrics from Prabhatasamgiita.net]]</ref> | ||
<blockquote>[[Paramapurusa|Paramapuruśa]] has a magical mirror ( | <blockquote>[[Paramapurusa|Paramapuruśa]] has a magical mirror (mayamukura), and with the help of that magical mirror He can see whatever one is, whatever one does. He can feel the heart beating of each and every individual, and knows the entire evolution of this universe. Oh Paramapuruśa, that is why one cannot do anything secretly, that is why one cannot think anything secretly. You are with each and every action of this physical world. You are with the movement of each and every cell of the human mind. And You are with each and everyone with Your silent beauty. </blockquote> | ||
== Notes == | == Notes == | ||
| Line 69: | Line 68: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__10%20MA%27YA%27%20MUKURE%20KE%20KII%20BHA%27VE%20KII%20KARE.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 76: | Line 78: | ||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | | title = [[Prabhat Samgiita]] | ||
| years = 1982 | | years = 1982 | ||
| with = | | with = Mayamukure ke kii bhave kii kare | ||
| before = [[Andharer sei hatasha]] | | before = [[Andharer sei hatasha]] | ||
| after = [[Nacer tale egiye cale]] | | after = [[Nacer tale egiye cale]] | ||
| Line 83: | Line 85: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1982]] | |||