85,305
edits
Mor kabariir mala shukiyeche: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2460) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Polestar2.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Polestar2.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = None available | | audio = None available | ||
}} | }} | ||
'''''Mor kabariir mala shukiyeche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2460<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Mor kabariir mala shukiyeche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2460<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 37: | Line 36: | ||
Tabuo ámi damibo ná kabhu | Tabuo ámi damibo ná kabhu | ||
Tava bhávanáy | Tava bhávanáy bal pái prabhu | ||
Je áshár diip áj | Je áshár diip áj nibunibu | ||
Táte | Táte ghrta salitá eseche | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
তবুও আমি দমিব না কভু | তবুও আমি দমিব না কভু | ||
তব ভাবনায় বল পাই প্রভু | তব ভাবনায় বল পাই প্রভু | ||
যে আশার দীপ আজ | যে আশার দীপ আজ নিবুনিবু | ||
তাতে ঘৃত- সলিতা এসেছে | তাতে ঘৃত-সলিতা এসেছে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The garland of my chignon has withered; | |||
Throat's song has halted. | |||
Weeping this evening, | |||
Mind simply prays for Your kindness. | |||
I am | Just one time please reply: "Have no fear: | ||
With you I have been, I will be perpetually." | |||
I am lost, oh I am lost– this fear I receive; | |||
Hope's light, it is getting stifled. | |||
Notwithstanding, I'll not ever be held back; | |||
about to | On Your thought I get power, Master. | ||
Now about to die out is that hope's lamp; | |||
In it has come [[:wikipedia:Arti (Hinduism)|ghee and wick]]. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
| years = 1985 | | years = 1985 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tomay amay dekha halo]] | | before = [[Tomay amay dekha halo, andhar paravare]] | ||
| after = [[Kona mana mane na mor ankhi]] | | after = [[Kona mana mane na mor ankhi]] | ||
}} | }} | ||