84,760
edits
Naniir putul tutul tutul: Difference between revisions
m
Reverted last Bangala/Roman script change and continued translation
m (Translation continues) |
m (Reverted last Bangala/Roman script change and continued translation) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
Eseche khokhan/khukhu nava deshe | Eseche khokhan/khukhu nava deshe | ||
Gaŕe tule | Gaŕe tule noba baŕa kare noba | ||
Kole tule | Kole tule noba bhálobese | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
এসেছে খোকন/খুকু নব দেশে | এসেছে খোকন/খুকু নব দেশে | ||
গড়ে তুলে | গড়ে তুলে নোব বড় করে নোব | ||
কোলে তুলে | কোলে তুলে নোব ভালোবেসে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
The baby has arrived in a new land. | The baby has arrived in a new land. | ||
This infant will be protected and nurtured; | |||
The infant will be raised on our lap with love. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||