Naniir putul tutul tutul: Difference between revisions

}}

{{Infobox Prabhat Samgiita

| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__59%20NANIIR%20PUTUL%20T%27UT%27UL%20T%27UT%27UL_I.mp3</flashmp3>

'''''Naniir putul tutul tutul''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|59^th song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1-100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I58LZWK}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> It is also known as the baby-naming song, because it is often sung at the conclusion of the [[Ananda Marga]] [[Infant's Jatakarma: The Naming of and First Feeding of Solid Food to an Infant|baby-naming ceremony]].

Háth pá náŕche hese hese

 

Kole tule noba bhálobese

হাত-পা নাড়ছে হেসে হেসে

 

গড়ে তুলে নোব বড় করে নোব  

কোলে তুলে নোব ভালোবেসে

Our puppet of cream is dancing majestically,

Hands and feet waving as it laughs and laughs.

A heavenly glow fills its eyes.

 

This infant will be protected; this infant will be nurtured—

This infant will be raised on our lap with love.