85,283
edits
Nayane mamata bhara: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Refinement) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Nayane mamata bhara | | title= Nayane mamata bhara | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
| date= 1982 September 22 | | date= 1982 September 22 | ||
| place = Madhumanika, Deoghar | | place = Madhumanika, Deoghar | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Ajay River|Ajay valley]] + Occident, [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Ajay River|Ajay valley]] + Occident, [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__12%20NAYANE%20MAMATA%27%20BHARA%27.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__12%20Nayane%20Mamata%20Bhora.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Nayane mamata bhara''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|twelfth song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Nayane mamata bhara''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|twelfth song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
The one Unknown Traveler arrived. | The one Unknown Traveler arrived. | ||
Heart is pounding fiercely; | |||
So engrossing, these emotions. | So engrossing, these emotions. | ||
Who is He | Who is He that gave this happiness? | ||
Mind wants that I see always; | |||
But, abashed and afraid, I do not look. | But, abashed and afraid, I do not look. | ||
Wherefrom had come this honeyed sweetness? | Wherefrom had come this honeyed sweetness? | ||
| Line 69: | Line 67: | ||
This is how Sarkar himself described the meaning of the song—<ref>Unpublished transcription from audio recording.</ref> | This is how Sarkar himself described the meaning of the song—<ref>Unpublished transcription from audio recording.</ref> | ||
<blockquote>With affection and cheerfulness, the Unknown Traveler has come. O [[Paramapurusa|Paramapuruśa]], the stealer of mind, has overwhelmed my heart. I do not know Who has bestowed on me that divine pleasure. But still I have so many complexes which do not allow me to see You all the time. My boys and girls are not sinful. They may have so many complexes – inferiority complex, superiority complex, vanity complex – there may be so many complexes, but they are not at all sinful. Because of certain complexes, they feel some delicacy to come close – that is all.</blockquote> | <blockquote>With affection and cheerfulness, the Unknown Traveler has come. O [[Paramapurusa|Paramapuruśa]], the stealer of mind, has overwhelmed my heart. I do not know Who has bestowed on me that divine pleasure. But still I have so many complexes which do not allow me to see You all the time. My boys and girls are not sinful. They may have so many complexes – inferiority complex, superiority complex, vanity complex – there may be so many complexes, but they are not at all sinful. Because of certain complexes, they feel some delicacy to come close – that is all.</blockquote> | ||
== Notes == | == Notes == | ||
| Line 78: | Line 73: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
* [https://sarkarverse.org/images/8/8b/PS12_Nayane_Mamata_Bhara.pdf Musical notation for Prabhat Samgiita Song 12 by Bhaerava] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__12%20NAYANE%20MAMATA%27%20BHARA%27.mp3}} | ||
* {{PSmp3alt| | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__12 Nayane Mamata Bhora.mp3|singer=Andy Douglas and friends|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||