Nayane mamata bhara: Difference between revisions

Citation, removed second translation (not needed), removed blank line
(→‎Lyrics: Bengali)
(Citation, removed second translation (not needed), removed blank line)
Line 11: Line 11:
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]]
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]]
}}
}}
 
'''''Nayane mamata bhara''''' is the twelfth song of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|ref=harv|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Nayane mamata bhara''''' is the twelfth song of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|ref=harv|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs of the New Dawn (Volume 1)|publisher=Ananda Marga Publications|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 19: Line 18:
! Roman script
! Roman script
! Bengali script
! Bengali script
! Translation 1
! Translation
! Translation 2
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Line 62: Line 60:
Yet in shyness and fear I dare not.
Yet in shyness and fear I dare not.
Where does such incomparable sweetness lie hidden?
Where does such incomparable sweetness lie hidden?
</poem>
| <poem>
With eyes full of affection
and with a jewellike flow on His smile,
the unknown traveler has come.
My heart trembles in awe,
what is this experience?
O majestic one!
Who gave this experience of bliss?
My mind wants to always see Him,
but in shame and fear I dare not.
Where does the sweetness of such honey lie hidden?
</poem>
</poem>
|}
|}