Nayane mamata bhara: Difference between revisions

m
Revised translation
m (More changes to Bangala and then Roman script)
m (Revised translation)
Line 47: Line 47:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Lo, there comes the Unknown Traveler!
Eyes full of affection,
His eyes revealing limitless compassion.
Smile scattering pearls,
His smile showering radiant pearls.
A certain unknown traveler has come.


My heart trembles in awe.
Intensely my heart trembles—
How overwhelming is His majestic presence!
How charming is His presence.
Who is He who produced such overpowering bliss in me?
Who is He that gave me such bliss?


My mind longs to gaze upon Him always.
My mind longs to see Him always.
Yet in shyness and fear I dare not.
In shyness and fear, I do not look.
Where does such incomparable sweetness lie hidden?
Where does such sweet sweetness reside?
</poem>
</poem>
|}
|}