85,276
edits
Nidra tandra krodh alasya: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 398) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (38 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,children's story,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Nidra tandra krodh alasya | | above= Nidra tandra krodh alasya | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = (Children's story) Contemplation | | theme = (Children's story) Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___398%20NIDRA%27%20TANDRA%27%20KRODHA%20A%27LASYA.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Nidra tandra krodh alasya''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|398<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Nidra tandra krodh alasya''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|398<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> This song is the fourth in a series of six chronological songs that briefly retell Sarkar's rich children's story, ''[[The Golden Lotus of the Blue Sea]]''. Each song amplifies metaphorical elements of the story and aspects of the plot. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 28: | Line 26: | ||
Diirghasútratá bhay e dośe chay | Diirghasútratá bhay e dośe chay | ||
Mahán vyaktio adhahpáte jáy | Mahán vyaktio adhahpáte jáy | ||
Adhamera kathá | Adhamera kathá balári nay | ||
Pariir nikat́e rańe hárár pare | Pariir nikat́e rańe hárár pare | ||
| Line 48: | Line 46: | ||
দীর্ঘসূত্রতা ভয় এ দোষে ছয় | দীর্ঘসূত্রতা ভয় এ দোষে ছয় | ||
মহান ব্যক্তিও অধঃপাতে যায় | মহান ব্যক্তিও অধঃপাতে যায় | ||
অধমের কথা | অধমের কথা বলারই নয় | ||
পরীর নিকটে হারার | পরীর নিকটে রণে হারার পরে | ||
রাজকুমারেরা গেলো তেপান্তরে | রাজকুমারেরা গেলো তেপান্তরে | ||
পক্ষইরাজ ঘোড়া জোটাবার তরে | পক্ষইরাজ ঘোড়া জোটাবার তরে | ||
| Line 62: | Line 60: | ||
বুদ্ধি হারিয়ে রণে হেরে গিয়ে | বুদ্ধি হারিয়ে রণে হেরে গিয়ে | ||
দানবের পাশে বন্দী হয় | দানবের পাশে বন্দী হয় | ||
তারা | তারা অন্ধ কারাগারে কাল কাটায় | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Sleep, | Sleep, stupor, anger, sloth, | ||
Procrastination, and fear– with these six flaws | |||
Even the great are undone, | |||
Not to speak of lesser ones. | |||
Even great | |||
After being vanquished by the fairy, | |||
The princes went unto the back country. | |||
A winged horse they sought to procure; | |||
Without it, hard indeed would be a fairy's capture. | |||
With royal heritage they were besotted, | |||
To views of commoners they gave no respect. | |||
So no one's love they did win; | |||
In arrogant pride, lost is acumen. | |||
Defeated in battle and bereft of intellect, | |||
By an evil demon they were confined; | |||
In a dark prison cell they now pass time. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 96: | Line 90: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___398%20NIDRA%27%20TANDRA%27%20KRODHA%20A%27LASYA.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||